битләре каналып беткән — всё его́ лицо́ окрова́влено
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.
избирательность по зеркальному каналу модуля (блока) СВЧ — избирательность по зеркальному каналу dзер Ослабление сигнала, принимаемого по зеркальному каналу модуля (блока) СВЧ по отношению к сигналу, принимаемому по основному каналу. [ГОСТ 23221 78] Тематики компоненты техники связи Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
передача сообщений по внеполосному каналу — Отправка управляющих или информационных сообщений от телевизионного контроллера, сервера приложений или другого подобного устройства, поддерживающего традиционную передачу сообщений по внеполосному каналу, одному или нескольким устройствам… … Справочник технического переводчика
простейший протокол управления передачей данных по двухпроводному каналу — Принцип его работы достаточно прост. Если приемный терминал на одном конце линии обнаруживает, что по каким либо причинам он не может дальше принимать данные, то по обратному каналу он посылает управляющий символ XOFF. Приняв этот символ,… … Справочник технического переводчика
протокол доступа к каналу — процедура доступа к каналу Элементы канального уровня, используемые для обмена данными между оконечным оборудованием каналов связи и терминальным оборудованием. Семейство протоколов коррекции ошибок, используемых в сетях X.25. Несбалансированная… … Справочник технического переводчика
проходить по каналу или трубе — течь по каналу или трубе — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы течь по каналу или трубе EN duct … Справочник технического переводчика
сбалансированный протокол доступа к каналу — сбалансированная процедура доступа к каналу Протокол, используемый для доступа в сети X.25 на канальном уровне. В X.25 также используется несбалансированный вариант (LAP). LAP и LAPB относятся к числу полнодуплексных протоколов точка точка с… … Справочник технического переводчика
Динамический диапазон по побочному каналу приема — 39. Динамический диапазон по побочному каналу приема*** Отношение уровня восприимчивости по побочному каналу приема к чувствительности радиоприемного устройства Источник: ГОСТ 23611 79: Совместимость радиоэлектронных средств электромагнитная.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Передача сигналов по общему каналу — 105) передача сигналов по общему каналу метод передачи сигналов, при котором посредством помеченных сообщений по одному и тому же каналу связи передается информация, относящаяся к различным схемам или сигналам, и другая информация, например,… … Официальная терминология
процедура доступа к каналу frame relay — Процедура, обеспечивающая передачу данных к каналу, использующему технологию frame relay, с инкапсуляцией трафика сетей Х.25 и FR. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М.… … Справочник технического переводчика
процедура доступа к каналу с ретрансляцией кадров — Процедура доступа к каналу с инкапсуляцией трафика сетей FR. [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN link access procedure for frame relayLAP FR … Справочник технического переводчика
процедура доступа к каналу через модем — Процедура передачи данных по аналоговому выделенному каналу с использованием модема, работающего в асинхронно синхронном режиме с защитой от ошибок (рекомендация V.42 ITU T). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый… … Справочник технического переводчика
